Auteur: bruno

heikneuterij

Tijd voor de (ochtend)krant. Zo lezen we bij DS: Kussen en wegrijden moet in het Nederlands:

Een bord met de term ‘kiss and ride’ mag niet. In Vlaanderen moet het opschrift in het Nederlands zijn. Dat zegt niet een of andere gefrustreerde taalpuritein, maar wel de gerespecteerde Vaste Commissie voor Taaltoezicht (VCT) na een klacht uit Geraardsbergen. De Geraardsbergse burgemeester Guido De Padt denkt aan dropzones, maar verkiest een uniforme oplossing.

Ze hebben er zelfs een speciale pagina voor in elkaar gestoken. Niet echt recent, die polemiek overigens. Een eenvoudige search via google (of moet dat ‘zoektocht’ zijn), brengt ons bij een entry op 7 juli 2003 in Roel’s Weblog Vlaanderen moet ‘kiss and ride’ vertalen, en een referentie op de site van N-VA (Kusje en weg? Of … Kiss and ride?) van 9 juli 2003:

Gestoord door een aantal Engelstalige termen in het gemeentelijk infoblad van Sint-Katelijne-Waver en de plaatsing van ‘kiss and ride’-verkeersborden, diende Jos Mariën uit Sint-Katelijne-Waver begin dit jaar een klacht in bij de Vaste Commissie voor Taaltoezicht. Het Katelijnse gemeentebestuur zag geen graten in het gebruik van de Engelstalige terminologie, onder andere vanwege ‘gebrek aan officieel alternatief’ en ‘vermits toch internationaal gangbaar’.

De Vaste Commissie voor Taaltoezicht (VCT) gaf Mariën echter gelijk: in het Nederlandse taalgebied moeten alle mededelingen van openbare besturen bestemd voor het publiek, steeds en uitsluitend in het Nederlands opgesteld zijn.

Ook bij DM vinden we uit dat jaar een referentie (11-09-2003):

Dagschatjeplekje is het Nederlandstalige equivalent van de kiss and ride zones, die nu al bij vele stations bestaan. Bedoeling is dat ouders er kortstondig kunnen parkeren terwijl hun kind uit- of instapt of ze hun uk droppen in de crèche. De benaming dagschatjeplekje is slechts een van de mogelijkheden. Lanjri overweegt ook nog kus- en rijzone of zoenzone. In eerste instantie is het de bedoeling dat de echte knelpunten voorzien worden van enkele speciale parkeerplaatsen maar op termijn zou Lanjri graag een globale aanpak zien.

Oud nieuws dus, dat tot nog toe gelukkig geen (officiële) nederlandstalige ‘alternatieven’ heeft opgeleverd. Zo vrees ik steeds mij hoofd te verliezen wanneer iemand mij een ‘houwtouw’ (lanyard) aanbiedt (houwen), en ook bij ‘kus en rij‘ stel ik mij eerder andere dingen voor.

Bovendien besluiten ze bij DS als volgt: Kiss and ride is overigens niet eens keurig Engels: het zou kiss and drive moeten zijn. Al is dictionary.com het niet met hun eens [drive vs ride]. Tsja.

films 200508

Zie ook vorige maand:

* te vermijden / ** genietbaar / *** onderhoudend / **** aanrader // ***** onmisbaar

Waarbij de vijf sterren slechts uitzonderlijk worden gegeven; de eigenlijke rating is dus een score van 1 tot 4.

  1. Bin-jip (Ki-duk Kim) ****
    Zeer de moeite waard. Zie ook deze bespreking.
  2. Le dîner de cons (Francis Veber) **+
    Typsich Franse film, van Francis Veber, met o.a. Thierry Lhermitte. Eerst een boek, dan een toneelstuk, dan een film. Franse komedie is je ding of niet.
  3. Politiki kouzina (Touch of Spice) (Tassos Boulmetis) **+
    Onderhoudende film van de Griekse regisseur Tassos Boulmetis. Een beetje magisch-realistisch, heeft het vooral van sfeer, maar ook de verhaallijn mag er zijn. Denk Como agua para chocolate (hoewel ik Laura Esquivels boek-versie beter vond dan de film).
  4. Soylent Green (Richard Fleisher) *+
    Soylent Green is people! Maar behalve voor het einde, de bizarre sterfscène, en tot toch wel verschrikkelijk grote naïviteit Van Charlton Heston, of om historisch redenen, is deze film niet echt aan te raden.
  5. 2046 (Kar Wai Wong) **+
    Een (nodeloos) complex liefdesverhaal. Zeer mooie fotografie, maar ik had de film veel beter gevonden zonder al die dingen in de toekomst erin.
  6. The Island (Michael Bay) *
    Absoluut te vermijden. Zie ook deze bespreking.
  7. The Interpreter (Sydney Pollack) ***+
    Oerdegelijke, klassiek aanvoelende film. Zie ook deze bespreking.
  8. Eternal Sunshine of the Spotless Mind (Michel Gondry) ***+
    Hij blijft goed, ook na de tweede keer (als je al alles weet). Zie ook deze bespreking (tijdens het filmfestival vorig jaar).

boeken 200508

Zie ook vorige maand:

* te vermijden / ** genietbaar / *** onderhoudend / **** aanrader // ***** onmisbaar

Waarbij de vijf sterren slechts uitzonderlijk worden gegeven; de eigenlijke rating is dus een score van 1 tot 4.

  1. De Zwerm (Frank Schätzing) **
    Ahum. Een knaller van een boek, maar dan vooral wat betreft aantal bladzijden. Verschrikkelijk slecht vertaald (ik neem misschien verkeerdelijk aan dat het aan de vertaling ligt), en een verschrikkelijk melig einde. Nochtans veelbelovend, en onderhoudend. Maar de taal. En dat einde. Ai-ai-ai.
  2. Jeuk (Saskia de Coster) **
    Als je beschreven wordt als een van de belangrijkste jonge schrijvers van dit moment, zijn de verwachtingen hoog. Te hoog waarschijnlijk, want ik vond dit boek zeker niet impressionant. Een sprookje. Voor volwassenen. Er zal wel veel achter te zoeken zijn, maar ik vond het niet meer dan een oefening. Misschien is haar eerste beter.
  3. State of Fear (Michael Crichton) *
    De boeken geraken maar niet hoger dan twee sterren deze maand. Als een pulpschrijver plots al te (pseudo-)wetenschappelijk tewerk gaat, dan krijgen we ondingen zoals dit boek. Nee, dan was Prey toch stukken aangenamer om lezen.
  4. De Zahir (Paulo Coelho) *+
    Pfff. Schrijven als therapie ofte schrijver in mid-life crisis. Begint goed, interessant thema, maar uitwerking laat veel te wensen over. Verschrikkelijk saai. (Lees liever Borges.)

de eerste dag (alweer)

Ze worden rap groot, die kinderen. Hoewel hij in het begin nog wat bedremmeld en zielig in de rij ging staan –vanaf het eerste studiejaar moeten ze op de speelplaats in de rij gaan staan bij het belsignaal– verdween die aarzeling maar al te snel.

Net als papa destijds ging hij in de klas op de achterste bank zitten, nu mochten ze nog vrij kiezen, maar juffrouw Kaat “kon jullie straks nog wel een andere plaats duiden”. Nu vulden de ouders aarzelend, geroerd, langs twee muren de klas, en leek het afscheid voor hen weer veel moeilijker dan voor de kroost.

-Dag jongen, vanavond komt papa je terug afhalen. Maar uit de klas weggaan kon ik maar moeilijk. Tot zoonlief, vriendelijk, maar decideerd, met het wijsvingertje papa duidelijk maakte dat dáár de deur was, en dat papa maar beter nu naar buiten kon gaan.

*zucht*

wedstrijd

Ondertussen heb ik nog steeds een fnacbon te geef. Vijf euro –hoewel goed voor twee Jommekes– is niet bepaald de lottopot, maar wie het kleine niet eert, etc.

Zoals hier reeds aangekondigd volgt nu een eenvoudige vraag, en wanneer u daarop het juiste antwoord hebt geraden, is de fnacbon voor nu. In geval van ex aequo, vind ik er wel iets op.

De vraag luidt: hoeveel foto’s heb ik getrokken tijdens de periode van de Gentse Feesten (inclusief –voornamelijk– het Blue Note Festival)?

Dit behelst de periode 14-25 juli 2005, die begint met een (onscherpe) foto van Toon van Dionant tijdens het optreden van het Robin Verheyen Trio op de openingsavond van het Blue Note Festival (DSC_6124.NEF), en eindigt met een (onderbelichte) foto van Bertrand Flamand, organisator van het Blue Note Festival, tijdens de uitreiking van de prijs voor Jong Jazz Talent 2005 in de Duvel Droomschip tent (DSC_XXXX.NEF).

U verbindt de volgende woorden (‘net’ ‘volume12’ en ‘wedstrijd’) tot u het e-mail adres bekomt waarnaar u uw antwoord stuurt vóór zondag 4 september om 23u23. 1 inzending per persoon.

Geef er een lap op.

de lokroep

Vandaag nog eens bij Verstraeten binnengestapt (in de Hoornstraat, vóór Bloch, rechtover Peeters).

Een tijdje geleden had ik er een oude Nikkor zien liggen, een 50mm f/1.2 voor 30 euro! Helaas is ze té oud; dat het geen autofocus lens was, wist ik al, maar ze is ook niet aan de lichtmeter gekoppeld, en dat was mij toch net iets té veel van het goede (slechte ?).

Er lagen nog een heleboel goodies, waaronder een paar oudere Nikon bodies (een F301 dacht ik, en een F65), en een heleboel flitsdingen –maar ik ben nog steeds niet geïnteresseerd in een flitsding.

Wat mij echter wél deed kwijlen, was een tweedehands Hasselblad (ik weet niet eens welk type), inclusief breedhoeklens (38mm biogon). Na wat research heb ik ontdekt dat de lens fixed is, en het geheel ziet er zo ongeveer uit. Vraagprijs was 2.200 euro.

The Biogon 38 lens produces a large picture format with “architectural view camera quality”, virtually no distortion, and superb corner- to- corner sharpness throughout the focusing range – from 0.3 m (12″) to infinity (exceeding the quality of even large format cameras at full aperture and at all distances). The depth-of-field is staggering, from 0.65 m (26″) to infinity at f/22.

complot

Het is een complot.

Vanochtend had iemand met ijzerdraad de twee helften van onze poort bij de klink(en) met elkaar verbonden, waardoor wij lichte hinder ondervonden bij het openen ervan. (Ongeveer drie seconden en evenzoveel bulderlachen.) Misschien iemand waarvan wij eerder al het voertuig hebben laten takelen?

Gramschap is de mensch genegen.

ROFL

motoropleiding

Morgen ga ik met Motoren & Toerisme Aktief nog eens op circuit in Croix.

Blijkt dat ik ook met opleidingscheques kan betalen en dat zoiets wel eens de helft goedkoper zou kunnen zijn. Waar zit mijn google knop hier ergens…

[update] Je betaalt slechts 50% van de waarde van de opleidingscheque, maar je kan wel voor max 250 EUR per kalenderjaar aan cheques kopen. (Is dat dan 250 euro chequewaarde of de 250 euro die je betaalt –m.a.w. 500 euro chequewaarde?)

opvangen

Slechts een paar dagen (verplicht) geminderd, nu reeds veel gemist.

  • ’t Belangrijkste eerst. Gelukkig verjaardag, Michel.
  • MiLOW is zijn gitaar kwijt. Opsporing verzocht!
  • Dank zij het flikkendagpamfletje ben ik weer mee met de laatste eufemismen: waar men vroeger nog ‘gehandicapped’ was, daarna ‘minder valied’, dan ‘anders valied’, is men in de media heden ten dage blijkbaar een ‘persoon met functiebeperking’. As in Aan de Reep en de Bisdomkaai (zie plan) vindt u een ruime parking voor personen met een functiebeperking. Het Vlaams Blok Belang zal content zijn.
  • i. (kerygma) is bijna verhuisd. De koffiepot staat er al, nu Henk nog 😀
  • Kijk eens, Veerle heeft wikipedia ontdekt. Het internet stuurt vele ‘thank you, o goddess‘-berichtjes.
  • Steven probeert het nog eens analoog
  • En het weer, wel, dat zit eindelijk eens mee, voor de laatste drie vakantiedagen.

(Ik moet ’s morgens minder (straffe) koffie drinken.)

zweef

Huh. Ik zweef weer van ’t een naar ’t ander.

De ganse dag het huis uit: van ’t ontbijt naar ’t stad, van de winkels (window shopping) naar ’t park, van ’t park naar huis naar ’t park (x2), en ik kan u de lunch in ’t park aanraden. En anders zijn (voor ’s avonds) de martino en ’t kiekenskot vlakbij.

Thuis kom ik er slechts met moeite toe een computer aan te zetten, anders dan (een anglicisme! een anglicisme!) om mijn foto’s over te sluizen van de camera naar de HD –een verschrikkelijk langzaam process aan 0,5 mb per seconde via USB (not 2.0).

Waar zat ik. Mijn rechteroog lijkt bijwijlen vergroeid met mijn lens, en op mijn linker is dan ook spontaan een ontsteking uitgebroken –jaloezie, het is wat. Maar we maken –technische– vorderingen. Overdag zonder, maar ’s avonds met monopod, waardoor ik zelfs scherpe opnamen krijg op 1/5s. Bovendien ben ik weer volledig manueel bezig –eerst had ik op AP (aperture priority) gewerkt, maar de verschillen op de sluitertijd waren te groot (het diafragma blijft op f/2.8), de onderbelichtingen van het gelaat te frequent, dat ik volledig manueel ben gaan werken. Overdag: ISO 400 (al mag hij vandaag misschien wel naar 200), f/2.8, sluitersnelheid tussen de 1/320 en 1/400. ’s Avonds ISO 800 (ik vind dat op alles erboven veel te veel ruis zit), f/2.8 en dan ergens 1/100 tot 1/30. Vergeet vooral geen spot metering te doen, want de belichting moet goed zitten op het gezicht, en niet (noodzakelijk) op de rest. Al blijft die ‘spot’, net zoals de AF area iets te groot naar mijn goesting.

Sloten koffie, weinig slaap, en het gevoel te leven. Meer moet dat niet zijn.

Zie ook de Jazz in ’t Park flickr fotoset.