Maand: januari 2003

nuance

kijk eens, hoe mooi.

In France, soup is not just soup. What in English is called soup, in France may be called crËme, veloutÈ, or potage. If the soup is clear it may be a consommÈ. If the main ingredient is onions and there’s melted cheese on top, the soup may be called a gratinÈe. Without the cheese it may be called a tourain, but a tourain may also be made from garlic. If the soup is prepared in a particular pot called a marmite, then the soup may be called a marmite, too. (In other countries, a marmite may be thought of as more of a stew than a soup.) If the soup is thick, creamy, and made from crustaceans, then it may be called a bisque. If the soup is made from vegetables and ham, it made be called a garbure. Sometimes, just to provide more confusion, a soup in French is called a soupe.

bron: ‡ la carte

compliance

informatie is het belangrijkste aspect van het internet. die informatie (voor iedereen) toegankelijk maken is de belangrijkste taak van de webdesigner information architect webmaster persoon of organisatie die op het internet publiceert.

hoor mij bezig. vroeger zou ik bij hoog en bij laag beweerd hebben dat niet de informatie, maar de presentatie het belangrijkste was. maakt niet uit of je kan lezen wat er staat, het moet goed ogen. beide gaan natuurlijk hand in hand (tot op een zeker hoogte), al was het maar omdat goed gepresenteerde informatie gemakkelijker ingang vindt.

maar goed. twee ‘dingen die op mijn zenuwen werken’:

ding 1: standards compliance is de holy grail van het internet.
nope. maar toegankelijkheid is dat wel. regel 1 voor een succesvolle website is overigens niet de inhoud, maar wel de beschikbaarheid van die inhoud. standards compliance is daar een middel toe, maar niet het doel op zich.

ding 2: client side toestanden. behalve html rendering zie ik de noodzaak van client side niet in.
de dooddoener javascript? waarom? om de css aan te sturen? (vergelijk eric meyer’s oplossing met de preference page van brad choate)
leuke gizmo’s, en leuk voor spelletjes, maar niet noodzakelijk. alles wat ‘noodzakerlijkerwijs’ client side gebeurt kan ook (en beter en veiliger en zonder 27 hacks voor de verschillende browsers) server side gebeuren. (groot gelijk michel)
client side css hacks? doe het maar liever zoals mark pilgrim voorstelt

In lieu of CSS hackery […] I have decided to handle browser differences with mod_rewrite. Each page links to two stylesheets: mu.css and om.css. Everybody gets mu.css, and the bulk of my styles are defined there. But for browser-specific workarounds, om.css gets redirected based on rules I set up in my .htaccess file

BTW het is al evenmin noodzakelijk dat sites er exact hetzelfde uitzien in elke browser. zorg er enkel voor de inhoud beschikbaar is in elke browser. want de zaken aanpakken zoals b&o, kan gewoon niet. bezoek hun site maar eens met bvb phoenix, dan krijg je dit te zien. ugh.

toeval

daar val ik nu voor zie (gisteren in de morgen, vandaag in de standaard). ik heb het niet over de kranten, maar over un couple épatant, cavale en après la vie, een trilogie van lucas belvaux die gisteren op het belgische volk is losgelaten.

een aantal citaten uit het artikel in de standaard

Belvaux bedacht drie koppels en geeft er telkens eentje de hoofdrol, terwijl de andere twee een bijrol krijgen. De drie films, Un couple épatant, Cavale en Après la vie, spelen zich tegelijkertijd af op dezelfde plaats (Grenoble), maar afhankelijk van wie de hoofdrol speelt, krijg je een andere visie op de werkelijkheid en een totaal andere film.

(un couple épatant is een komedie, cavale een thriller en après la vie een melodrama.)

Met voorsprong de mooiste is de vierde film. Dat is de film die in je hoofd ontstaat, omdat je verbanden legt tussen de drie films. Op basis van de drie verschillende versies ontwikkel je zelf een visie op de werkelijkheid. Belvaux wint zijn weddenschap, een tour de force die respect afdwingt.

altijd al een sucker geweest voor schijnbaar losstaande verhalen, waarbij alles op het einde samen komt. paul auster is er een meester in.

misschien waag ik mij toch nog maar eens naar de cinema…

imdb: lucas belvaux, un couple épatant, cavale, après la vie

amazon uk links voor persoonlijke top 3 van paul auster boeken: moon palace, mr vertigo en the music of chance. misschien moet ik ook maar eens de nieuwe lezen (the book of illusions)

OMM – a descent into the maelstrom

orange mountain music brings older philip glass music. i didn’t know that beforehand –i’m the kind of guy that doesn’t read manuals either. while listening to a descent into the maelstrom i kept thinking this would have been been great music in the eighties. and how it seemed like the album could have been entitled glass meets vangelis. or how it came that all of a sudden glass was influenced by wim mertens. and why we had yet another variation of the same theme.

coming home, i finally read the text from the booklet

In 1986 Mr. Glass was commissioned by the Australian Dance Theatre to create and bring a piece to the Adelaide Festival of Arts in Adelaide, Australia. he chose to write a piece based on the Edgar Allan Poe short story “A Descent into the MaelstrÀÜm” and invited his collaborators to participate.

so there you have it, for once my intuition was right.

This compelling piece of music premiered in March, 1986 at the Adelaide Festival of Arts and was only performed by the Philip Glass Ensemble during the week of the festival in Australia. Consequently, it has had very little exposure to Philip Glass’ audience, although there have been bootleg recordings available on the internet.

even though no official recording of a descent into the maelstrÀÜm wasn’t made available we’ve been exposed to the melody numerous times. i have to say that i particularly like this version, in spite (?) of its distinct eighties sound.

miljaar

dzju zeg, die luizen zijn hardnekkige dingen. twee keer hebben we nu al allemaal onze haren gewassen met die anti-luizen shampoo. eergisteren was henri bij opa en oma gaan slapen, en gisterenavond hebben we opnieuw beestjes gevonden in zijn haar (wat niet onmiddellijk een verband ts opa, oma en de luizen moet leggen).

tessa heeft wel tien luizen uit henri’s gehaald, en nu voel ik ze natuurlijk weer overal kruipen (tot onder mijn oogleden).

dus vanavond is het weer zover. met zijn allen een half uur shampoo op onze kop, alle kleren en beddegoed wassen, en de school nog maar eens waarschuwen. ik was nog eventjes bezorgd voor overdracht via onze twee katten, maar luizen houden niet van huisdieren.

BTW blijkbaar bestaat er een electrische luizenkam (het equivalent van de electrische stoel ?) –misschien moeten we dat ook maar eens proberen?

ondertussen nog een paar nuttige links:
luizen in vlaanderen
luizen bij de socialistische mutualiteit
luizen in nederland

no more

it had been a while since i’d ordered cds via the internet. there was however no way that i could get the glass cd from his ourange mountain music label localy, rather limiting my options. i chose to order via amazon us (since amazon uk didn’t have the items available at the time i ordered them).

and lo and behold, after more than a month i today received my shipment of 2 glass cds (descent into the maelstrÀÜm and early voice), and one reich (tehillim / the desert music).

total cost: 61.93 USD (58.78 EUR). or so you think:

add to that 14.97 EUR VAT

add to that 2.12 EUR import tax

add to that 8.68 EUR presentation costs

which amounts to 84.55 EUR or 28.18 EUR per CD

(currently they are available through amazon uk, for a total of 42.21 UKP (64.22 EUR). they would have arrived here sooner too.)

it’s no longer cheaper to order cds via the internet. and it’s been like that for a while. i can get almost everything through local stores (mostly fnac), and the cost is rarely higher than if i’d ordered on-line (with shipping costs etc added). no more us stores for me.

wablief

juist een zending van amazon us gekregen. drie cds, 61.93 USD (58.78 EUR).

plus 14.97 EUR BTW.
plus 2.12 EUR invoerrechten.
plus 8.68 EUR aanbiedingskosten.

ofte een totaal van 84.55 EUR.
ofte 28.18 EUR per cd.

fuck.

books

zo was ik van plan om gisteren toch nog maar eens naar de cinema te gaan. ik heb nog een voucher liggen voor de kinepolis, maar wou eigenlijk eerst eens zien of het in de skoop (waar michel ooit nog projectionist was) en in de sphinx even erg is. omdat ik liever te voet ga, en skoop nogal een eind van huis is, zou ik dan maar twee films in een keer bekijken: possession en minority report.

aan het eind van de werkdag voelde ik me echter te moe, het weer was te druilerig, enfin, ik had er geen zin in. ik heb dan maar een video gehuurd (unfaithful) en heb mijn eerste boek van 2003 uitgelezen. tegelijk mijn laatste boek van 2002 (begonnen in november –ik weet het, ik weet het).

possession hebben we destijds moeten lezen voor engelse literatuur (as byatt –niet te missen), maar ik heb nog geen goed woord gehoord over de film (maar ’t is met gwyneth palwtrow, en ik ben toch benieuwd, en ik wil hem gewoon zien, etc. etc.). over minority report bijna niks dan goed gelezen.

maar ik ben dus thuis gebleven. om unfaithful te zien. aaaarrrggghhh. niet alleen wegens zeepsmoel richard gere, maar het onderwerp is een kruising ts fatal attraction en presumed innocent (overigens twee aanvaardbare films). weekendfilmmateriaal (hmmm. zou dat gelden in scrabble ?)

uitgelezen: michael chabon: wonder boys. ik had de film al gezien, en was laaiend enthusiast over kavalier and clay. wonder boys vond ik lang niet zo goed.

maar nu: boze tongen van lanoye? of LOTR nog eens lezen (aan mijn huidige leestempo ben ik misschien net op tijd om het voor het derde cinema-deel uit te hebben)

amazon links:

a.s. byatt:
possession (uk | us)
de trilogie: the virgin in the garden (uk | us); still life (uk | us); en babel tower (uk | us)
angels and insects (uk | us), verfilmd door philip haas met muziek van alexander balanescu (uk)
michael chabon
the amazing adventures of kavalier & clay (uk | us)
wonder boys (uk | us); verfilmd door curtis hanson (de man van the bedroom window)

rich doctors

sinds ze begon is tessa nog niet betaald voor de wachten die ze gelopen heeft. de inslapende wachten om precies te zijn.

ik heb het dus niet over de zaterdagochtenden (elke zaterdagochtend) dat ze om zes uur moet opstaan om de ganse voormiddag te gaan ’toeren’, en evenmin over de overuren die ze elke dag moet doen (weg om 6u30 ’s ochtend, thuis ten vroegste om 19u, zonder middagpauze).

nee, het gaat om de wachten waarvoor ze ’s ochtends om 6u30 vertrekt, en de volgende avond om 19u terug thuis is. zonder middagpauze. met –als het meevalt– een paar uur (2) slaap (zonder recup). die wachten zijn dus nog steeds niet betaald (de overuren worden sowieso niet betaald).

toen ze gisteren belde om te zien hoe dat zat, is ze eindelijk de tarifering te weten gekomen: iets meer dan 80 EUR.

–dat valt toch goed mee, zei ik verheugd aan de telefoon
-per wacht, bracht ze al gauw in. bruto.

qué? iets meer dan 80 EUR (vermoedelijk 3.500 oude frankskens) voor een ganse nacht, zonder recup. als we nog conservatief rekenen en dat haar nacht dus begint om 19u en eindigt om 7u, dan komt dat neer op zo’n 7 EUR per uur. bruto. zonder recup. dat is minder dan ik verdiende als 16-jarige jobstudent om spatofiliums ter verpotten. minder dan ik verdiende in de quick aan ’t zuid (22 jaar).

maar juist, ja. dokters (doctors in haar geval) zijn rijke mensen. (en dat moet van ganse dagen niets doen, hé. werken? van zijn leven niet, meneer.)

link harvest (mostly known)

daily:

artsjournal: the daily digest of arts, culture & ideas

arts & letters daily: philosophy, aesthetics, literature, language, ideas, criticism, culture, history, music, art, trends, breakthroughs, disputes, gossip. and all of this updated on a daily basis

rec.music.classical.contemporary

monthly:

la scena musicale on-line: a free monthly magazine published in english and french by la sc‚àö√£ne musicale/the music scene, a non-profit organization dedicated to the promotion of classical music

also:

artnet