Jong en oud

Donderdag gingen we naar de kapper, mijn zoon en ik. De zoon was voornamelijk bezorgd dat ook zijn haar onder de schaar zou verdwijnen, maar voorlopig werd enkel het mijne wat korter gewiekt. Had ik nog langer gewacht, dan had ik niet misstaan tussen Agneta en Anni-Frid.

In de Walpoortstraat gingen wij voorbij aan de al te trendy salons zoals Dé Client en Bizar Hairdressing & Beyond, en stapten de brug over naar Young & Dynamic in de Kortedagsteeg. Wreed content van, volgens de zoon zie ik eruit gelijk een studentje. “Allez, wel met rimpels dan”, smeet hij de bloempot erachter.

Vanochtend had hij nog volgende bedenking: “Young & Dynamic, als die dan lang blijven bestaan, gaan ze dan hun naam veranderen naar… Old & Rheumatic?”.

Digitaliseren van muziek (iTunes)

“Vind je het geluid niet slechter van op je pc?”, vroeg Patricia, en daaronder vroeg ook Filip meer details over het digitaliseren van mijn muziekcollectie.

Zonder te vervallen in audiofilie (een woord met vreselijke connotaties), is het zo dat muziek, rechtstreeks afgespeeld (van)op de computer, inderdaad minder goed klinkt dan op een gemiddelde hifi installatie. Er zijn echter manieren om die muziek minstens net zo goed te laten klinken. Sommige mensen hebben daar geen boodschap aan, en vinden de klank van een mp3 of een youtube clip net zo beluisterbaar. Vergelijk het echter met een boek lezen in een mooi vormgegeven versie met scherp gedrukte letters, of van vier of vijf achtereenvolgens gefotokopieerde stencils van datzelfde boek waarop sommige letters of woorden nauwelijks ontcijferbaar zijn. Dat is grofweg de verhouding tussen een cd en een mp3 i.

Het belangrijkste in uw muziekcollectie is de bron. Hier geldt het principe “garbage in, garbage out“; wie zijn cd’s naar mp3’s converteert, mag nog een ultra high end audio installatie in huis halen, de muziek zal er niet beter door klinken (integendeel). Wie zijn cd’s naar een lossless formaat converteert (flac of ALAC ii bijvoorbeeld) behoudt integraal de kwaliteit van de oorspronkelijke cd. Het gaat nog verder terug dan de cd: de muziek moet ook opgenomen worden, en gemixed. Vooral daar is het de laatste decennia wat mis gelopen (cfr de Loudness war; bekijk de voorbeelden bij #Criticism).

Tegenwoordig, speel ik dus bijna geen cd’s meer af. De verworven cd’s worden via iTunes op de pc geïmporteerd. Op mac, onder iTunes -> Preferences -> General is er een knop Import Settings; de instellingen zijn volgt:

iTunes Settings

Error correction haalt mogelijke fouten uit de conversie (het gebeurt vaker dan u vermoedt) zodat we een perfecte kopie van de cd overhouden.

Onder Advanced zijn de instellingen aldus:

iTunes Settings

Keep iTunes Media folder organized zorgt ervoor dat de muziekbestanden in logische folders worden gestoken, genre Artist/Album/Tracknr Trackname.m4a; Copy files to iTunes Music folder when adding to library zorgt ervoor dat al die bestanden op dezelfde plaats worden bijgehouden (in mijn geval dus op de NAS in de folder _iTunes).

Essentieel voor een gedigitaliseerde muziekcollectie, zijn de tags. Dat lijkt minder belangrijk in het begin, als uw collectie een cd of tien of vijftig telt, maar als de collectie een paar honderd of meer dan duizend albums huist (ik heb momenteel 1282 albums gedigitaliseerd, zegt iTunes mij), is het belangrijk dat de muziek gemakkelijk kan worden teruggevonden. iTunes is een fantastische manier om uw muziek te beheren; ik gebruik het voor zo’n 60-70% van mijn afspeelplezier (de rest zijn lp’s of via Twonky op de NAS).

In iTunes wordt in 90% van de gevallen de informatie betreffende artiest, cd etc. correct ingevuld. Soms is de informatie foutief, niet grondig genoeg, of volstaat ze niet aan de wensen; de tags aanpassen kan heel gemakkelijk in iTunes.

In mijn iTunes Library heb ik mij beperkt tot vier genres: Classical (101), Jazz (809), Pop (334), en Soundtrack (20 –die laatste zou eventueel over de rest kunnen verdeeld worden). Geen folk, geen country, geen electro, geen fusion, geen bebop; ik zou mij best nog een onderverdeling blues en country kunnen voorstellen, maar ik heb zo weinig van die muziek in huis, dat ik ze nog niet gedigitaliseerd heb.

Over het afspelen van de muziek heb ik het al eerder gehad. Mijn computer speelt geen muziek af. Het ding stuurt gewoon de data door naar de hifi installatie, op een gelijkaardige manier als een cdspeler. Er zijn twee manieren: (1) de speler converteert de digitale informatie en stuurt die door naar de versterker (2) de speler leest de informatie en stuurt die digitaal door naar een DAC (digital-to-analog converter); het eerste scenario is het meest voorkomende.

Zowel in een cd speler als in een computer zit een chip die digitale (audio) informatie converteert naar een analoog signaal. De DAC die in de meeste computers zit is evenwel niet zo bijzonder; de werking ervan kan bovendien worden verstoord door de andere bezigheden van de machine. We halen het digitaal signaal dus beter onbewerkt uit de computer en converteren het extern.

Let wel: de zaken beginnen, vanaf de conversie van het signaal, steeds subjectiever te worden. Waar het verschil tussen cd kwaliteit en mp3 kwaliteit gemakkelijk objectief aan te tonen valt, is het verschil tussen de verscheidene DAC’s vaak veel subjectiever. Vanaf de conversie wordt het bronmateriaal immers bewerkt –bijvoorbeeld door upsampling en oversampling. Of u tevreden bent met het resultaat hangt af van uw eigen beoordeling; vaak wordt beweerd dat het bronsignaal zo min mogelijk moet worden bewerkt. In iTunes, onder Playback, vinken we in elk geval de meeste opties af:

iTunes Settings

Crossfade Songs is als u geen pauze wilt tussen de afgespeelde liedjes; Sound Enhancer is een soortement loudness en vervlakt de muziek; Sound Check zorgt ervoor dat alle muziek op een gelijkaardig volume wordt afgespeeld –in de praktijk is daar uiterst zelden nood aan.

Subjectiever dus. De muziek verlaat mijn computer digitaal, gaat via een externe DAC (de Cambridge Audio DACMagic –een upsampling dac) naar de versterker (PrimaLuna ProLogue Two) en vervolgens naar de luidsprekers (Epos ELS 3). De keuze van die componenten hangt af van het budget. Wie een installatie opbouwt, werkt –volgens het voormelde garbage in, garbage out principe– bij voorkeur vanaf de bron; lossless audio -> DAC -> versterker -> luidspreker. Mijn versterker is een geïntegreerde versterker; dat kan verder opgesplitst worden in een voorversterker (bronbeheer) en een eindversterker (volume). En dan begint het spel met externe voedingen, dure interconnects (kabels die de verschillende componenten uit het systeem verbinden), en meer van dat –voor mij een stap te ver, zeker wat betreft budgettaire bereidwilligheid.

(Volgende keer: flac op de NAS, en langspeelplaten.)

  1. Sommige mp3 conversies komen heel dicht bij de lossless conversies; sommige mensen horen ook geen verschil tussen beide. Ik ben ervan overtuigd dat ook ik op die manier ‘in de luren’ kan gelegd worden. De vraag is waarom we met kwaliteitsverlies genoegen zouden nemen; wat nu niet merkbaar is, is dat in de toekomst misschien wel (op een betere installatie bijvoorbeeld). Denk aan de digitale fototoestellen van weleer, die 640×480 pixels jpg foto’s maakten, vs de RAW beelden die nu kunnen gemaakt worden.
  2. Flac (Free Lossless Audio Compression) en ALAC (Apple Lossless Audio Compression) zijn gecomprimeerde geluidsbestanden zonder kwaliteitsverlies; WAV (Waveform) en AIFF (Audio Interchange File Format) zijn de ongecomprimeerde equivalenten.

La loi punit le contrefacteur

Echt geld

We zijn een klein beetje aan het opkuisen, Henri en ik. En dan vindt een mens nogal eens iets terug. Dit spaarvarken heb ik al heel erg lang –het komt overigens uit een land dat niet meer bestaat (Burg, Made in W. Germany), en wonder boven wonder lag de sleutel er –nog steeds– gewoon bovenop.

Echt geld

Erín zat geld, echt geld, Belgische franken, wel 170 270: drie briefkes van vijftig, en zes briefkes van twintig. Met Koning Boudewijn zaliger erop –en hij werd op die van vijftig zelfs geflankeerd door koningin Fabiola.

Echt geld

20 frank, dat was de prijs van een brood, van een pint, van een liter benzine, het bedrag van mijn zakgeld; vijftig frank, dat was (later) een dure koffie; en 170 frank, dat is ongeveer wat ik vanmiddag heb betaald voor een doppioccino voor mij en een vers fruitsap voor Henri in Espressobar OR. ’t Zijn tijden.

Miles!

Miles Davis - The Complete Columbia Sessions

Maar kijk nu eens wat de postbode mijn brievenbus binnen duwde. Miles Davis – The Complete Columbia Sessions bevat 52 albums (goed voor 70 cd’s) en 1 dvd. “Available exclusively through Amazon“, zo luidde het in november vorig jaar, en ik heb geen idee of ze elders te koop is, die box (140 euro kostte hij bij amazon.de –ondertussen is hij opgeslaan, zie ik– dat is 2 euro per cd of een kleine 3 euro per album). Als bij wonder had ik er maar drie cd’s van (Kind of Blue, Seven Steps to Heaven, en Sketches Of Spain), en nog minder lp’s (enkel Miles in the Sky).

Miles Davis - The Complete Columbia Sessions

Nu de schijfjes nog aan mijn computer voederen…

Herman Leonard, 1923-2010

Duke Ellington, by Herman Leonard

Ze vallen weer bij bosjes. Willem Breuker (RIP 23/07/2010), Abbey Lincoln (RIP 14/08/2010), en ook jazzfotograaf Herman Leonard (RIP 14/08/2010). Leonard is de auteur van de archetypische jazzfotografie: prachtige beelden in tegenlicht (Duke Ellington, hierboven), de kringelende rook van een sigaret. Het meest bekende is mogelijks het beeld van Dexter Gordon (hieronder). Feit is, Herman Leonard heeft mee ons collectief beeldgeheugen voor jazz bepaald.

Dexter Gordon, by Herman Leonard

Jazz Middelheim, dag 4: Chucho Valdés (I Giganti del Jazz)

Chucho Valdés & The Afro Cuban Messengers door Bruno Bollaert Chucho Valdés & The Afro Cuban Messengers door Bruno Bollaert

Chucho Valdés & The Afro Cuban Messengers door Bruno Bollaert Chucho Valdés & The Afro Cuban Messengers door Bruno Bollaert

Chucho Valdés & The Afro Cuban Messengers door Bruno Bollaert Chucho Valdés & The Afro Cuban Messengers door Bruno Bollaert

Chucho Valdés & The Afro Cuban Messengers
Chucho Valdés (piano), Reinaldo Melián Alvarez (trompet), Carlos Manuel Miyares Hernandez (saxofoon), Lázaro Rivero Alarcón (bas), Juan Carlos Rojas Castro (drums), Dreiser Durruthy Bambole (bata drums, stem), Yaroldy Abreu Robles (percussie), Mayra Caridad Valdés (stem)

Jazz Middelheim, vond plaats van 12 t/m 15 augustus 2010 in Park Den Brandt, Antwerpen.

Jazz Middelheim, dag 3

Le Pragmatisme Du Barman door Bruno Bollaert

Le Pragmatisme Du Barman feat. Peter Evans
Teun Verbruggen (drums), Andrew Claes (saxofoon), Dries Laheye (bas), Ruben Machtelinckx (gitaar), Adriaan Van de Velde (piano); coach: Peter Evans (trompet)

Aka Moon + Baba Sissoko door Bruno Bollaert

Aka Moon + Baba Sissoko & Black Machine
Fabrizio Cassol (sax), Michel Hadzigeorgiou (bas), Stéphane Galland (drums) Baba Sissoko (Tama, n’goni, kalemn’goni, zang) Black Machine (Tama, n’goni, kalebas en koor): Diatourou Sissoko, Yacouba Sissoko, Makan Cissoko, Adame Kouyate, Bazoumana Sissoko, Abdoulaye Dit Baba Sissoko, Djime Sissoko

World Saxophone Quartet + M`BOOM door Bruno Bollaert

World Saxophone Quartet + M`BOOM door Bruno Bollaert

World Saxophone Quartet + M`BOOM door Bruno Bollaert

World Saxophone Quartet + M`BOOM
Hamiet Bluiett (baritonsaxofoon, klarinet), David Murray (tenorsaxofoon, basklarinet), Oliver Lake (alt- en sopraansaxofoon), James Carter (tenorsaxofoon).
M’BOOM: Eli Fountain (percussie), Ray Mantilla (conga, percussie), Steve Barrios (conga, Latin percussie), Warren Smith (timpaan)

Toots Thielemans Quartet door Bruno Bollaert

Toots Thielemans Quartet door Bruno Bollaert

Toots Thielemans Quartet
Toots Thielemans (mondharmonica), Hans Van Oosterhout (drums), Hein Van de Geyn (contrabas), Karel Boehlee (piano)

Jazz Middelheim, van 12 t/m 15 augustus in Park Den Brandt, Antwerpen. Tickets kosten 29 euro per concertavond (excl. reserveringskosten). Een vierdagenpas kost 96 euro (excl. reserveringskosten). Tickets zijn te koop op de festivalsite.