Waarom? Ik begrijp de mensen niet, die previous/vorig rechts zetten, vaak vergezeld van een pijl naar rechts, en next/volgend links. Er zijn natuurlijk rechts-links lezende culturen, maar wie een ‘westerse’ taal voorwendt als voertaal, behoort daar niet toe.
En als het los van culturen dient gezien te worden, kijk dan eens naar de browser buttons: previous staat links, en wijst naar links; next staat rechts daarvan, en wijst naar rechts. Anders is (in dit geval) niet beter, maar counterintuitive. Je kan net zo goed het groene licht bovenaan plaatsen, en het rode onderaan.
Al wil ik best de eerste zijn om toe te geven dat de gevolgen in dit laatste geval iets verstrekkender zijn.