of in het engels: sum of all fears. waterig afkooksel van het boek. wat zeg ik, behalve de titel, de naam van personages en een nucleaire ontploffing, heeft dit onding niks gemeen met het boek -zeker al niet de storyline.
(en in het licht van the war on terrorism is het zeer onwaarschijnlijk dat de reactie van de usa op een nucleaire explosie op hun grondgebied zo nuchter zou zijn.)