misc (unhappiness)

Wel, mooie liedjes duren niet lang. Vooral niet als de sysadmin een mail stuurt naar all staff, met daarin:

I need to gather data regarding our present leased line usage as a base to estimate the increased load if some staff are working from remote sites. In addition, there seems to be some anomalies in the usage of the line. I propose to monitor IP traffic through the firewall for a period of at least 3 months. Please note that this might ultimately require some individualised monitoring.

Godver.