“Zo een dikke poep!” riep Henri uit.
-Wablieft?
“Jamaar nee hé, dat is erotisch bedoeld”
-…
“Euh ironisch. Ah ja, ironisch natuurlijk.”
Sinds een paar weken heeft Henri er een nieuw woordje bij. Hij liegt niet (dat heeft hij eigenlijk nooit gedaan), maar hij zegt ‘ironische’ dingen. Soms technologisch, of economisch, en gisteren ook erotisch. Maar eigenlijk dus gewoon ironisch. Truth with a twist.
Doet me denken aan die andere goeie: “It is not a lie. It is… transformed reality.” Weliswaar niet uit de kindermond.